Нэнси и Джонатан берутся за расследование необычного случая, который начинает приобретать все более зловещие очертания. Их любопытство и настойчивость приводят к неожиданным открытиям, которые могут изменить их представление о реальности.
Стив и Робин оказываются вовлечены в секретную миссию, требующую не только ловкости и смекалки, но и способности держать все в тайне. В процессе выполнения задания они сталкиваются с опасностями, которые проверяют их на прочность.
Тем временем Макс и Одиннадцать решают провести день вместе и отправляются за покупками. Это позволяет им отвлечься от повседневных забот и насладиться моментом беззаботности и дружбы.
Однако у Билли происходят тревожные видения, которые становятся для него настоящим испытанием. Его страхи усиливаются, заставляя его задуматься о том, что происходит вокруг и что скрывается в глубинах его сознания.
